Arabic Quotes with Translation

Arabic literature has gifted the world some of the most profound and beautiful expressions of human wisdom. From the desert poets of pre-Islamic Arabia to modern writers, Arabic quotes carry centuries of insight about life, love, courage, and the human condition.

These quotes come from diverse sources – classical poetry, religious texts, proverbs passed down through generations, and the words of great thinkers. Each one offers a glimpse into the rich cultural heritage of the Arab world.

Whether you’re learning Arabic, exploring Middle Eastern culture, or simply seeking wisdom from different traditions, these quotes will inspire and enlighten you. The beauty of Arabic lies not just in its poetic rhythm, but in how it captures complex emotions in just a few carefully chosen words.

Let these timeless words speak to your heart and mind.

Wisdom and Knowledge

من طلب العلا سهر الليالي – He who seeks excellence stays awake at night

الحكمة ضالة المؤمن – Wisdom is the lost property of the believer

العاقل من اتعظ بغيره – The wise person learns from others

من استشار الرجال شاركها في عقولها – He who consults with people shares in their wisdom

الصبر مفتاح الفرج – Patience is the key to relief

خير الكلام ما قل ودل – The best speech is what is brief and meaningful

من جد وجد ومن زرع حصد – He who strives finds, and he who sows reaps

العلم في الصغر كالنقش على الحجر – Learning in youth is like engraving on stone

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد – Do not postpone today’s work until tomorrow

الحكيم من وعظ الناس بفعله قبل قوله – The wise person teaches people through actions before words

Love and Relationships

قلبي معك حيث كنت – My heart is with you wherever you are

الحب لا يعرف المستحيل – Love knows no impossibility

من أحب شيئاً أكثر من ذكره – He who loves something mentions it often

الصديق وقت الضيق – A friend in need is a friend indeed

المحبة لا تطلب شيئاً في المقابل – Love asks for nothing in return

القلوب تتآلف والأرواح تتشابه – Hearts harmonize and souls resemble each other

الحب الحقيقي لا يخاف من البعد – True love does not fear distance

من أحبك أعذرك ومن أبغضك اتهمك – He who loves you excuses you, and he who hates you accuses you

الحب يجعل الصعب سهلاً – Love makes the difficult easy

صديق واحد خير من ألف معارف – One friend is better than a thousand acquaintances

Perseverance and Strength

النجاح يحتاج إلى صبر وعمل – Success requires patience and work

الريح لا تحرك الجبال – Wind does not move mountains

من لم يصبر على كلمة سمع كلمات – He who cannot bear one word will hear many words

الصبر صبران: صبر على ما تكره وصبر عما تحب – Patience is of two kinds: patience with what you dislike and patience without what you love

القوة الحقيقية هي قوة الإرادة – True strength is the strength of will

الشجاع من يواجه الحقيقة – The brave person is one who faces the truth

الجبال من الحصى والبحار من القطر – Mountains are made of pebbles and seas from drops

من يزرع الخير لا يحصد إلا الخير – He who plants good reaps only good

الصعاب تصنع الرجال – Difficulties make men

العزيمة تصنع المعجزات – Determination creates miracles

Life and Experience

كل يوم نتعلم شيئاً جديداً – Every day we learn something new

الحياة قصيرة فلا تقصرها بالهموم – Life is short, so do not shorten it with worries

من عاش بالأمل مات بالخيبة – He who lived by hope died by disappointment

الدنيا دار ممر وليست دار مقر – This world is a place of passage, not a place of settlement

اليوم ملكك والأمس بعيد عنك – Today belongs to you and yesterday is distant from you

الحياة أمل فمن فقد الأمل فقد الحياة – Life is hope, so whoever loses hope loses life

العمر يمضي والذكريات تبقى – Age passes and memories remain

كل إنسان يحمل في داخله قصة – Every person carries a story within

الماضي عبرة والحاضر خبرة والمستقبل أمل – The past is a lesson, the present is experience, and the future is hope

الحياة فرصة واحدة فلا تضيعها – Life is one opportunity, so do not waste it

Success and Achievement

من طمح وصل ومن قنع نزل – He who aspires reaches, and he who is content descends

العمل الجاد يفتح كل الأبواب – Hard work opens all doors

الفشل بداية النجاح – Failure is the beginning of success

كل عظيم كان يوماً مبتدئ – Every great person was once a beginner

النجاح لا يحتاج إلى أعذار – Success needs no excuses

الطموح سلم النجاح – Ambition is the ladder of success

من سار على الدرب وصل – He who walks the path arrives

الثقة بالنفس نصف النجاح – Self-confidence is half of success

المثابرة أم النجاح – Perseverance is the mother of success

النجاح قرار وليس حظ – Success is a decision, not luck

Character and Morality

الأخلاق أولاً والعلم ثانياً – Character first, knowledge second

من صدق نجا ومن كذب هلك – He who is truthful is saved, and he who lies perishes

الكرم من الطبع والبخل من الطمع – Generosity comes from nature and miserliness from greed

العدل أساس الملك – Justice is the foundation of rulership

الصبر من الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد – Patience is to faith as the head is to the body

من تواضع لله رفعه – He who humbles himself before God is elevated by Him

الأمانة تاج على رؤوس الأحرار – Honesty is a crown on the heads of the free

الشرف في العمل وليس في المال – Honor is in work, not in money

من كان صادقاً نجا – He who was truthful was saved

الخلق الحسن يذيب الخطايا – Good character melts away sins

Happiness and Peace

الراحة في القناعة – Comfort lies in contentment

السعادة تأتي من الداخل – Happiness comes from within

من قنع بالقليل عاش بسلام – He who is content with little lives in peace

الفرح يضاعف السعادة – Joy multiplies happiness

البسمة مفتاح القلوب – A smile is the key to hearts

السلام النفسي أغلى من كل شيء – Inner peace is more precious than everything

الهدوء قوة والغضب ضعف – Calmness is strength and anger is weakness

من وجد السلام في قلبه وجده في كل مكان – He who finds peace in his heart finds it everywhere

الضحك دواء الروح – Laughter is medicine for the soul

البساطة سر السعادة – Simplicity is the secret of happiness

Time and Opportunity

الوقت أثمن من الذهب – Time is more precious than gold

الفرصة تأتي مرة واحدة – Opportunity comes only once

من ضيع الوقت ضاع منه – He who wastes time is lost by it

اليوم خير من غد – Today is better than tomorrow

الماضي مات والمستقبل لم يولد بعد – The past is dead and the future is not yet born

العمر لحظات فلا تضيعها – Life is moments, so do not waste them

كل دقيقة تمر لا تعود – Every minute that passes does not return

الوقت يداوي الجراح – Time heals wounds

من اغتنم الفرصة فاز – He who seizes the opportunity wins

الزمن يكشف الحقائق – Time reveals truths

Hope and Faith

بعد الليل يأتي النهار – After night comes day

الإيمان يحرك الجبال – Faith moves mountains

لا تيأس فالفرج قريب – Do not despair, for relief is near

الأمل يصنع المعجزات – Hope creates miracles

من آمن بالله اطمأن قلبه – He who believes in God finds peace in his heart

الدعاء مفتاح السماء – Prayer is the key to heaven

مع العسر يسر – With hardship comes ease

الله مع الصابرين – God is with the patient

التفاؤل طريق النجاح – Optimism is the path to success

الأمل نور في ظلمة اليأس – Hope is light in the darkness of despair

Family and Heritage

البيت بلا أم كالجسد بلا روح – A home without a mother is like a body without a soul

الأب مدرسة والأم جامعة – The father is a school and the mother is a university

الأسرة هي الوطن الصغير – The family is the small homeland

من بر والديه بره أولاده – He who honors his parents will be honored by his children

الأخوة كنز لا يفنى – Brotherhood is a treasure that never perishes

البيت السعيد جنة الدنيا – A happy home is the paradise of this world

الحب يبدأ من البيت – Love begins at home

العائلة شجرة والأفراد أوراقها – The family is a tree and individuals are its leaves

الذكريات الجميلة كنوز العائلة – Beautiful memories are the family’s treasures

من نسي أصله ضاع مستقبله – He who forgets his origins loses his future

Final Thoughts

These Arabic quotes represent just a small glimpse into the vast ocean of Arabic wisdom and literature. Each quote carries within it centuries of human experience, cultural values, and timeless truths that transcend borders and languages.

What makes Arabic quotes so special is their ability to express profound meanings in beautifully crafted phrases. The language itself has a musical quality that makes even simple statements sound poetic and memorable.

Whether you’re drawn to the practical wisdom about life and success, the deep spiritual insights about faith and hope, or the touching expressions about family and love, these quotes offer something for everyone.

Keep these words close to your heart. Let them guide you in difficult times, inspire you to reach for your dreams, and remind you of what truly matters in life. After all, wisdom shared is wisdom multiplied.

May these timeless words bring light to your path and peace to your soul.

Scroll to Top